James Corden links up with Quavo, Offset and Takeoff - the trio that make up Migos